Lieste fon do Seelter Roupnoomen

Dissen Artikkel is noch in Oarbaid. .

In't Seelterlound roate dät aleer un uk däälich noch gjucht fuul Familien, do n Roupnoome af Bienoome ieuwenske hieren offiziellen Noome, dän "Skrieuwnoome", hääbe. Deer sunt fielicht 'n poor Spitsnoomen deerbie, man do maaste Noomen sunt wäil truch do Jierhunderte uut do uursproangelke Noomen fon Bewoonere fon do Steeden (maastens Buuräien) biebiheelden wuuden, deeruum rakt dät wäil uk dän Begriep "Huusnoome", die oaber uk foar do offizielle Noomen bruukt wäd. Uk wan die Skrieuwnoome wikselde, t. B. deertruch, dät 'n Mon mäd uurs n Noome in ju Familie ienhilkede, wuude die oolde Roupnoome biebeheelden. (Sjuch uk: Huusnoomen)

Lieste

Do Noomen stounde bie ju Buurskup, wier do Ljuude däälich woonje. Do Noomen, do der al loange uutstuurwen sunt af wier do Ljuude nit moor in Seelterlound woonje, stounde nit ap ju Lieste.

Skäddel

Skäddel (Täärp)

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Pünt - Warnkens

Snieders - Mödden - Bielde fon Snieders Fräisk Huus uut 1823 - Dät ooldste Huus, wät noch in't Täärp stoant. (Bielde: Th. Deddens)

Sievers (Burs) - Brands

Ti(e)lkens - Büter - Dät wieren fröier Weeuwere, jo goolten in 't Täärp as do bääste Weeuwere.

Tamburs - Helmers - sjuch bie Heeselbierich

Fäärmesound - Bääte dän Kanienkenbusk

(Bääte dän Kanienkenbusk wuud fröier tou Skäddel rekend, däälich heerd dät tou Naiwall)

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Hespe (Sandjes) - Horstmann - Di eerste Anbauer was aan Hespe uut Lindern, die in dät Jier 1828 dät eerste Huus bääte dän Kanienkenbusk apbaude. Dät Huus kreech dan uk ju Huusnummer 1, wät dät däälich noch häd. Man kon dät Jier 1828 gans goud as Gruundengsjier foar Fäärmesound anreekenje. Sandmann is deer 1908 ienhilked. Deerfon kumt wäil die Noome Sandjes, man fielicht hääbe do dän Noome Sandjes uk kriegen, wül deer uk Masse Soundgruunde wier.

Do 6 Generatione ap ju Steede wieren af sunt däälich:

• --------1.: 1828 Hespe uut Lindern
• --------2.: uum 1850 Heinrich Hespe
• --------3.: 1908 Bernhard Sandmann uut Wachtum/Vinnen (Emsland), ienhilked
• 4./5./6.: 1948 Hermann Horstmann uut Seedelsbierich, geb. in Angelbeck bie Löningen, ienhilked; do Horstmanns woonje deer nu siet 3 Generatione.

Bielde fon dät oolde Huus fon Hespes, foar 1959 (Bielde: Familienfoto)

Mörrebur - Kramer - Ap ju Steede boppe Näiwall, bääte dän Kanienkenbusk, waas fröier n Knelangen, dan waas dät Wilhelm Hömmken, dan is deer 'n Kramer ienhilked. Di koom fon Naivräis af Gehlenbierich. Do Kramers sünt deer nu in ju 3. Generation. Ju Buuräi is ferpachtet. Die Noome Mörrebur wäd däälich nit moor bruuked.

Näiwal

- Bielde: Sträitekapelle bie ju Famielje Kanne ap Näiwaal

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Äigershinsin - Hinrichs - Dät Wiewmonske fon Heinr. Hinrichs woont deer noch in n nai Woonhuus. Dät oolde Buurenhuus is ferkooped an 'n Mon uut Ait.

Chausee Harm - Mödden N Wänt fon Wilh. Möddden woont deer noch.

Follers - Bartels (Buur)- Ju Familie fon Follers Reinhard is uutstuurwen. Dät oolde Buurenhuus is oubreeken.

Follers - Bartels (Smit)- Follers Smit sunt deer noch. Ju Smiede hääbe do ferpachted ("Skäddel Landmaschinen").

Fritzsin - Hermann Kanne

Fuchsin - Vocks

Gerbers (Gärbers, Garwers) - Bertus Kanne - Deer waas fröier Hermann Lübbers. Ap ju Steede is Theo Griep bädden. Ju Määme fon Theo Griep koom deer as Äärwe wai un sin Baabe Wülhälm Griep is deer ienhilked. Leeter is Theo Griep ätter dät 'Fokhuus' in 't Täärp wai leeken. Ap ju Steede woont nu Bertus Kanne.

So kumt dät ferbiesterjende Truchnunner fon Noomen as "Gäärbe(r)s, Fokke(ns), Kannegriep", wier bolde naan moor weet, wät nu wäl sin Noome is.

Geders - Janßen-Olliges - Ap ju Steede wier 'n Wessels. Die Janßen-Olliges is fon Äästerweede (Esterwegen) keemen, die is deer ienhilked. Do hääbe hiere Steede ferkooped un woonje däälich in't Täärp.

Bielde fon Geders Opa bie 't Sloachtfäst 1931 (Bielde: John Janßen-Olliges, USA)

Haikens - Fugel - Ap ju Steede waas n Stratmann, deer ätter n Fugel. Do hieden säärm naan Bäidene un hääbe aan fon do Helenens (Hanekamp) as Äärwe annuumen. Die häd dan dän Noome Fugel annuumen. Do woone der däälich noch.

Helenens (Wäiwer-Leino) - Hanekamp - Do sünt noch ap ju Steede.

Ko(a)rls - Tellmann - Do sünt noch ap ju Steede.

Kuperjan - Janssen - Aan Wänt is noch ap ju Steede. Ju Buuräi is ferpachtet

Lümkewilksien - Janssen - Do sünt noch ap ju Steede. Ju Buuräi is ferpachtet

Kuperssienke - Sandmann/Knipper/Thoben - Kupers Sienke waas ne Jansen. Uum 1910 hied dät 'n Schnieder Andreas Sandmann uut Vinnen kooped. Dät waas 'n Bruur fon dän Sandmann ap Hespes Steede ap Fäärmesound bääte dän Kanienkenbusk. Ätter Sandmann is deer 'n Wilhelm (Wülm) Knipper ienhilked, un dan 'n Gerhard Thoben (Butz) fon Heeselbierich. Do Thobens woonje deer nu in ju 3. Generation. Ju Buuräi is ferpachtet. Die Noome Kupersienke wäd däälich nit moor bruuked.

Kösters - däälich Bartjen - Dät waas fröier Menens, dan hied deer aan fon Aisjans woond un dan Richter. Nu woont deer Bartjen. Kösters kweede do Ljude däälich uk nit moor.

Olerksin - Hanekamp-Elsen - Do hääbe hiere Steede ferkooped.

Täkershärm - Meyer

Willebrands - Ahlrichs- Do hääbe hiere Steede an Meyer ferkooped

Knülke (Skillup)

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich

Dösin - Tellmann - Dät is dät Stammhuus fon aal do Tellmanns in Skäddel

Heitkamp - Klären - Di Eerste ap ju Steede waas in dät Jier 1809 aan Köster Heitkamp, die fon Twüstringen ätter 't Seelterlound wai leeken is.

Hinsin - Hanekamp

Loanghoarst

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Aisjans - Thoben - Aisjans hääbe fröier in't Täärp woont, deer wier nu die "Kindergarten" stoant. - Bielde fon Aisjans Steede in dät Täärp (Bielde: Th. Deddens, 1953)

Backjans - Büter - Backjans hääbe fröier in't Täärp woond - Bielde fon Backjans Steede in dät Täärp (Bielde: Th. Deddens, 1954)

Betjens (Betje Weits) - Deddens - Betjens hääbe fröier ap Näiwall woond un sunt ätter Loanghosrt uutsiedelt.

Fokke(ns) - Griep - Theo Griep hied eerst ap ju Steede fon 'Garbers' ap Näiwall woond un dan in dät Fokhuus. Dät Fokhuus stuud bie ju Skäddeler Säärke, an dän litje Wai, un is intwiske oubreeken. Do sunt leeter ätter Loanghorst uutsiedelt. Dät Wiewmoanske fon Theo Griep woont nu wier in n Woonhuus ap ju oolde Steede, wier fröier dät Fokhuus stuud.

Theo Griep hied uk fuul uur Skäddel apskrieuwen. Hie was Mee-Apgjuchter fon dän Seelterbuund fon 1952.

Theodor Griep, 27.10.1916 - 15.05. 2007, kuud noch tjoon Generatione uut siene Familie ap de Riege sätten. Do Grieps woonje siet 1607 in Skäddel. Sjuch: kiek hier: bie 'Griep uit het Saterland'

Bielde fon dät Fokhuus uut 1839 (Bielde: Th. Deddens, 1952)

Kops - Vocks

Memens - Claaßen

Sööpjann - Vocks

Wenke(ns), Wänkens - Thoben

Skäddelerdom

Bielde fon dän Skäddelerdom in dät Jier 1955. Dät waas noch 'n Soundwai, ju Sträite is der eerste leeter keemen. Gjuchts do Glaise fon ju Iersenboan in dän Aasterfoan. Bielde: Th. Deddens

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Aiegers (Egeers) - Hinrichs - Ap ju Steede waas gans fröier 'n Moanske, ju hiet Aaie, deer is aan Gerd ienhilked, sietdäm hieten do Aiegers. Do hääbe fröier in 't Tärp woond, bie ju Molkeräi, do sunt dan ätter Heeselbierich uutsiedeld un toulääst gans boppe ätter dän Skäddelerdom wäi leeken. - Bielde fon ju oolde Steede fon Äigers in dät Täärp Bääte dät Huus is die Touden fon ju oolde Skäddeler Molkeräi tou sjoon. (Bielde Th. Deddens)

Gesieners - Schmits (Robbers) - Dät wieren fröier groote Timmerljuude. Schmits woonden fröier in't Tärp ap ju gjuchte Siede fon de Sträite, ju ätter Loanghoarst wai gungt, links waas dät Fokhuus fon Theo Griep un gjuchts Schmits. Deer is nu ju Raiffeisen-Warengenossenschaft. Dät Wieuwmoanske fon dän Schmits waas een Suster fon dän Wilhelm Awick-Meyer uut Bäätholt. Robbers heete do nu, aan Robbers fon Hollenbround is deer ienhilked. - Bielde fon dät oolde Huus fon Schmitz (Bielde: Theo Deddens, 1955)

Büterjans - Pörschke - Dät waas fröier Waten, do woonden fröier diräkt ieuwenske de Särke un sunt 1903 ätter de Schillup (Knülke) leeken. Pörschke is deer ienhilked. Ätter dät hiere Huus ap de Schillup oubaadend is, sunt jo in dät Jier 1966 gans boppe ap dän Skäddelerdom wai leeken, dät is dät lääste Huus ap Skäddelerdom, dät heert al tou dät Gebiet fon Ait. Do Pörschkes sünt aktiv bie dän Seelter Buund un dän Fräiske Räid.

Heeselbierich

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Auks - Awick - Dät is di ooldste Noome fon Skäddel, do wieren deer al in dät Jier 1495. Do hääbe fröier in't Täärp woond. Dät oolde Huus uut 1822 (Gulfhaus Awick) stoant nu in dät Museumstäärp in Kloppenbuurich. - Bielde fon dät 'Gulfhaus Awick' in dät Museumstärp Kloppenbuurich Kiek hier un hier (Bielde: E. Albrecht, CLP) .

Bransgers - Heinrich Thoben

Butz - Thoben, do sünt uutstuurwen un ju Steede is ferkooped an Kökens (Ennens). Aan fon do Butz is bie Sandmann-Knipper ap Näiwall ienhilked.

Grotharms - Thoben

Kökens - Ennens

Kuper - Laing, ju Familie fon Willi Laing is uutsturwen. Däälich heerd dät n Bernhard Tellmann uut Bätholt, die is deer ienhilked.

Pe(e)its (Päits) - Bohlsen, deer is dan n Willi Kuhl ienhielkeld. Ju Steede is ferkooped aan fon do Stürmeyers uut Rastdorf/Werlte, die uum 1960 fon Hollenbround ätter Rastdorf uutsiedelt was. Willi Kuhl woont deer noch.

Schlachter, Schlachtersin - Hinrichs Fröier waas dät Heinrich Hanekamp, däälich is Anton Hinrichs ap ju Steede

Tamburs - Helmers - Helmers Helmerich uut Bäärsel häd ju Steede in dät Täärp 1910 kooped. Do sunt ätter Heeselbierich uutsiedelt. Die Suun Hermann Helmers häd ap ju oolde Steede in dät Täärp n nai Woonhuus baud, wier hie wier särm in woont.

Bäätholt

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Akssin - Fugel

Gröttjan - Hinrichs

Helmers - Ummen

Koarls - Deddens - Koarls hääbe fröier in't Täärp woond. Theo Deddens is aan fon düsse Familie.

Hinnerksin - Bernhard Wilkens - Do lieuwje nit moor, ju Steede is ferkooped, un do two Dochtere woonje in Munster un Wäästoverledingen.

Meyers - Awick - Dät wieren fröier Meyers, dan is deer aan Awick (Auks) ienhilked. Do hääbe fröier in 't Tärp woond. Do Ljude kweede däälich noch 'Meyer-Awick'. Wilhelm Awick-Meyer was Buurmäster in Skäddel fon 1946-1962.

Mooisin - Büter

Reiners, Reinersin (Bootjer) - Wilhelm Büter

Schmittharm - Hermann Bruns

Steffenjan - Hinrichs

Stengels - Wahl - Stengels hääbe fröier in't Täärp woond

Tallehillens - Wilkens - Janssen wier dät fröier, deer is 'n Wilkens uut Roomelse ienhilked.

Uders - Benkens - Aan fon do Uders heerd deer däälich dät "Uder's Hus"

Seedelsbierich

Ätter 1827, 6 Jiere ätter dän grooten Bround in Skäddel, bit tou 1830/40, sunt fuul Skäddeler uut dät Täärp ätter Seedelsbierich wai leeken. Uk ut uur Täärpe looken deer Ljude wai, so dät uk Seedelsbierich gratter wuude. Man uum dät Jier 1900 hied Seedelsbierich blood 82 Ienwoonere.

Seedelsbierich, Koloniesträite

Dät Gründungsjier fon ju Koloniesträite wier 1927. Do hääbe in 2002 tou dän 75-jierigen Jubiläum aan fluch Bouk uutroat. Ätter 1927 sünt do eerste Siedler ätter ju Koloniesträite in Seedelsbierich wai leeken. Die eerste Siedler an ju näie Koloniesträite waas 1929 ju Familie fon dän Bernard Horstmann uut Angelbeck bie Löningen mäd 9 Bäidene. Aan Suun fon dän Horstmann is in dät Jier 1948 bie Hespes (Sandmann) ap Fäärmesound bääte dän Kanienkenbusk ienhilked.

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Täkers - Lüchtenborg - 1810 baude Wätte Frees Hälmerich in dät Täärp Seedelsbierich ne litje Hutte an sien Scheepskoowe an. Jan Lüchtenborg is deer poor Jiere leeter ienhilked un do hääbe dan midde in dät Täärp n Huus baud un deer n Weershuus iengjucht. Dät wier dät eerste Huus in Seedelsbierich. In 1933 is aan fon do Lüchtenborgs dan in dät näie Buurenhuus ätter ju Koloniesträite wai leeken, wier ju däälich noch woonje. N uur Bruur is ap ju Steede in dät Täärp blieuwen. Däälich stound deer n Woonhuus fon aan fon do Wänte uut ju Koloniesträite. Die Noome Täkers wäd däälich nit moor bruukt.

Seedelsbierich (Tärp)

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich

Buts - Deddens - Deer is däälich noch ju Weerskup "Butzhuus"

Oolke (Oalke) - Meyer - Oalke Jan woont däälich noch up ju Steede

???? - Stadsholte - Dät Huus stoant stuuf anne Säärke. Theodor Janssen uut Tallehillens Huus in Bäätholt is deer fröier ienhilked. Dan is deer 'n Einhaus ienhilked, hie noom sik ju Dochter Thekla Janssen as Wieuwmoanske. Dan is deer die Stadtsholte ienhilked. Do woonje deer däälich noch.

Fäärmesound

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich

Assels - Schwalenberg

Ko(a)rlsbernd - Tellmann - Hermann Tellmann waas Buurmäster fon ju Meente Skäddel fon 1961 - 1968

Macksi(e)n - Gerdes

Schipperjan - Waten - Fröier waas deer Johann Gerhard Hanekamp (1844-1922), dan Gerhard Waten (1872- 1957), dan Johann Waten un nu Gerhard Waten

Fäärmesound - Bääte dän Kanienkenbusk

Sjuch bie Skäddel

Dissen Artikkel is noch in Oarbaid. .

Roomelse

Roomelse (Täärp)

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Bäikeläine – Kramer

Elsens – Fugel

Fooges – Bitter

Freers – Block

Kasmoljets – Kramer

Knips – Wilkens

Schmiss – Wessels

Snieders – Dannebaum

Stäfenjaans – Dannebaum

Ummens – Block

Hollen

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Amkens – Fugel

Bakkers – Brinkmann

Beenens – Brinkmann

Dellewichens – Block

Dietsien – Kramer

Droaljes – Eilers - Heinrich Eilers waas Buurmäster fon ju Meente Roomelse fon 1964-1974

Fännegerdsien – Deddens

Geeders – Henken

Häiwäis – Kröger

Ilwers – Henken

Jankens – Kops

Kökens – Deeken

Kuupes – Bahlmann

Nounierns – Muth

Schousters – Janssen

Schousters – Kröger

Steffens -Hinrichs

Töbeläinkierns af Töbens – Harms

Töbens – Heyens

Wiltjens – Thedering

Wübbens - Weths

Hollenerfoan un Roomelse-Aast

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Akrams – Block

Bakkers – Heese

Bogerts – Deeken

Borchens – Henken

Diers – Wulf

Hammegerds – Deeken

Kobsoalerks – Henken

Krömer – Dumstorf

Krömershoaje – Crone

Kupers – Gerdes

Onnols – Block

Pootjens – Geesen

Taljans – Janßen - Die eerste Janssen ap ju Steede (Bääsjebaabe fon Gretchen Grosser) koom fröier uut Tallehillens Huus in Skäddel-Bätholt

Tollens – Henken

Wigens – Kramer

Hollenbround

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Bummellant – Meyer

Fännens – Evers

Fijans – Deddens

Häinounens – Gerdes

Hinkjanns – Nagel

Kaiders – Block

Knuksoalerks – Schulte

Mullers – Kramer - Heinrich Kramer waas Buurmäster fon Roomelse fon 1955 - 1964

Nounewigens – Oltmanns

Putsjans – Nagel

Wekkewäis – Block-Heyens

Roomelse-Wääst mäd Hoogebierich, Häärst un Raake

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Annemäikens – Wulf

Atjens – Gerdes

Behrens – Wulf - Behrens hääbe fröier in't Täärp woond. Dät Lound, wier däälich die Säärkhoaf is, waas froier Behrens Bierich

Elsejaans af Elsepost – Fugel

Frisoaljes – Wilkens - Frisoaljes hääbe fröier in't Täärp woond

Jandiers – Fugel - Jandiers hääbe fröier in't Täärp woond. Ju Steede waas froier Blömer, Heinrich Fugel koom uut Amke Huus und häd ju Steede 1911 fon sien Oom äärwd

Juurens – Meyer

Kaspers – Deeken

Knipshinnens – Wilkens - Knipshinnens hääbe fröier in't Täärp woond

Knuks – Meyer - Knuks hääbe fröier in't Täärp woond

Knuksrämmers - Siemer - Knuksrämmers hääbe fröier in't Täärp woond

Koawenjaans – Brinkmann

Stääfens – Dannebaum

Stienkens – Eilers

Strukelje

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Louts (Jansen)

Twäis Siks (Schulte)

Dumains

Lassen

Poolkol

Putje Luks

Strukelje (Tärp)

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Poulkurt - Schulte - Ju oolde Steede wier ap 'n Kjuuswai in Strukelje. Däär keem Pestoor Schulte uut Huus.

Memoiren fon Pestoor Schulte 1910 un Tekenge fon dät oolde Poulkurts Huus uut Seelter Trjoue, Härfst 1969

Strukelje-Wääst

Baalenje/Bieuwelte

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Dokers - Evers - Ap ju Steede waas 'n Schulte, nu Evers

Uutände

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Klaaster (Boukeläsk)

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Wietsound

Roupnoome - Skrieuwnoome däälich - Beskrieuwenge

Dissen Artikkel is noch in Oarbaid. .

Riemsele mäd do oolde Roupnoomen

Dät rakt uk Riemsele mäd do oolde Roupnoomen, z. B.:

Deer sit aan Schuur,

kwäd Geeders Buur.

Deer kumt niks fan,

kwäd Ollerksin Jan.

Dät lukt foarbie,

kwäd Sandjes Marie.

Sjuch uk

• Bielden fon oolde Huuse in Skäddel uut dät 'Scharreler Bildarchiv von Theo Deddens'.

• Bielden fon oolde Huuse in't Seelterlound uut LOUND UN NOOMEN fon Pyt Kramer

• Bielden fon oolde Huuse in't Seelterlound uut 'Saterland in alten Ansichten' fon Annette Heese (PDF-Dotäie)

• Do_Seelter_in_Cincinnati

Ferwiesengen

 Wikisource: Oolde Seelter Noomen – Wällensammelenge

Literatuur

• SEELTER SEEKEN, Noomen - Sproake - Geschichte, fon Pyt Kramer, Theo Griep un Uurse, Sälwenferlaach Mildaam 1999
• LOUND UN NOOMEN fon Pyt Kramer, Mildaam 1994 (PDF-Dotäie)