1931

Kalännere
Gregorianiske Kalänner	1931 MCMXXXI
Ab urbe condita	2684
Armeniske Kalänner	1380 ԹՎ ՌՅՁ
Chinesiske Kalänner	4627 – 4628 丁午 – 戊未
Äthiopiske Kalänner	1923 –1924
Hebräiske Kalänner	5691 – 5692
Hindu Kalännnere
- Vikram Samvat	1986 – 1987
- Shaka Samvat	1853 – 1854
- Kali Yuga	5032 – 5033
Iraniske Kalänner	1309 –1310
Islamiske Kalänner	1350 –1350

Foarfaale

• 11. Dezember: Dät britiske Parlemänt brangt dät Stoatut fon Westminster uut, dät do Dominions in dän Commonwealth of Nations fiergungende Uunouhongegaid rakt. Deermäd wäide Kanada, Australien, Näiseelound, Suudafrikoa, Näifunstlound (fon 1949 oun Deel fon Kanada) un die Iriske Fräistoat (leeter: Republik Irlound) Stoaten foar sik.

Bädden

• 16. Januoar - Johannes Rau, fon 1999 bit 2004 Buundespräsidänt fon Düütsklound
• 15. Moai - Helmut Ottenjann, düütsken Foulkskundler