1665
14. -- 15. -- 16.
-- 17. Jierhunnert --
18. -- 19. -- 20.
Jiere: 1662 - 1663 - 1664
- 1665 -
1666 - 1667 - 1668 -
 Kalännere | |
| Gregorioansken Kalänner | 1665 MDCLXV |
| ab urbe condita | 2418 |
| Armeensken Kalänner | 1114 ԹՎ ՌՃԺԴ |
| Chineesken Kalänner | 4361 – 4362 |
| Äthiopisken Kalänner | 1657 –1658 |
| Hebräisken Kalänner | 5425 – 5426 |
| Hindu-Kalännere | |
| - Vikram Samvat | 1720 – 1721 |
| - Shaka Samvat | 1587 – 1588 |
| Iroansken Kalänner | 1043 –1044 |
| Islamisken Kalänner | 1076 –1076 |
Geböärnisse
[Beoarbaidje | beoarbaidje Wältext]- 4. Meerte: Koarl II. fon Änglound fangd n Kriech oun juun juu Republik fon doo fereende Niederlounde. Düssen Kriech is bekoand wuden as Twäiden Ängelsk-Niederloundsken Seekriech.