Disse Doatäi stamt uut Wikimedia Commons un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Ju Beskrieuwenge fon ju Doatäibeskrieuwengssiede wäd hierunner anwiesd.
Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Arabisch (صور مختارة) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Englisch (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Hebräisch (תמונות מומלצות) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Japanisch (秀逸な画像) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.
English: The Prague astronomical clock (in Old Town Square) was installed in 1410 by clock-makers Mikuláš of Kadaň and Jan Šindel, and is the oldest functioning Astronomical clock in the world.
Other languages:
Bosanski: Praški astronomski sat (na starogradskom trgu) je postavljen 1410. godine. Postavili su ga sahadžije Mikuláš od Kadaňa i Jan Šindel. Danas je on najstariji astronomski sat na svijetu koji još radi.
Čeština: Pražský orloj (na Staroměstském náměstí) byl uveden do provozu v roce 1410 hodinářským mistrem Mikulášem z Kadaně and Janem Šindelem, je najstarším funkčním astronomickým orlojem na světě.
Deutsch: Die Prager Rathausuhr (am Altstädter Rathaus in Prag) wurde 1410 vom Uhrmacher Nikolaus von Kaaden nach Plänen des Professors für Mathematik und Astronomie Jan Schindel gebaut und ist die älteste funktionierende Astronomische Uhr der Welt.
English: The Prague astronomical clock (in Old Town Square) was installed in 1410 by clock-makers Mikuláš of Kadaň and Jan Šindel, and is the oldest functioning Astronomical clock in the world.
Français : L'horloge astronomique de Prague (dans la vieille ville), installée en 1410 par les horlogers Mikuláš de Kadaň et Jan Šindel, est la plus ancienne horloge astronomique en fonctionnement dans le monde.
日本語:プラハの天文時計 (旧市街広場) は1410年に時計職人カダンのミクラシュ (Mikuláš of Kadaň) とヤン・シンデルにより取り付けられた。現在作動中の天文時計では世界最古のものである。
Latina: Hoc est Horologium Astronomicum Pragense, taenia mediaevalis in urbe Praga sita. Horologium astronomicum primum inducebatur anno 1410, et id facit horologium astronomicum tertium veterrimum in Tellure, atque veterrimum etiamnunc fungens est.
Diese Datei zeigt das denkmalgeschützte Objekt in Tschechien mit der Nummer
meedeele – dät Wierk ferfuuulfoooldigje, ferspreede un eepentelk tougängelk moakje
näi kombinierje – Annerengen un Beoarbaidengen fon dät Wierk moakje
Tou do foulgjende Bedingengen:
Noomenaamenge – Du moast dän Noome fon dän Autor/Gjuchtienhääber in ju fon him fäästlaide Wiese naame (oawers nit so, dät et so uutsjucht, as wüül hie die of dien Ferweendenge fon dät Wierk unnerstutsje).
Fäärereeken unner glieke Bedingengen – Wan du dät lizenzierde Wierk blw. dän lizenzierde Inhoold beoarbaidest, annerst of in ne uur Wiese ärkanboar as Gruundloage foar dät oaine Schafjen ferwoanst, duurst du do deertruch näi äntsteene Wierke blw. Inhoolde bloot unner Ferweendenge fon Lizenzbedingengen fäärereeke, do mäd do fon dissen Lizenzferdraach identisk, fergliekboar of kompatibel sunt.
Der Urheberrechtsinhaber dieser Datei, Andrew Shiva, erlaubt es jedem, diese für jeden Zweck zu benutzen, vorausgesetzt, dass der Urheberrechtsinhaber ordnungsgemäß genannt wird. Weiterverbreitung, Abänderungen, kommerzielle Nutzung sowie jede andere Verwendung sind gestattet.
Noomenaamenge:
Use or reproduction of this image outside of Wikipedia must give the original photographer (Andrew Shiva) credit. Although not required, it would be appreciated if a message was left here indicating where this image was being used.
Attribution
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.