Noudfräisk

Uut Wikipedia
Wikselje tou: Navigation, Säike (08)
Do noudfräiske Dialekte

Noudfräisk (de. Nordfriesisch) wäd boald fon sowät 10.000 Ljuude in Noudfräislound ap ju Wäästkuste un do Ailounde fon Släswiek-Holstein.

Dät ferdeelt sik in soowät tjoon gjucht ferskeedene Dialekte. Fon dät Noude ätter dät Suude sunt dät ap dät Fäästlound: Wiedingharder, Bökingharder (Mooringer), Karrharder un Nouder-, Middel- un Suuder-Goesharder. Dät Suuder-Goesharder wäd nit moor boald.

Ap do Ailounde sunt dät: Syltring, Föhring-Amring, Halligfräisk (wät sproakkundich tou do Fäästlound-Dialekte reekend wäd) un Hälgeloundsk.


Apfaalen däd dät a insteede foar i, ä, ie, t.B. Mooring:

Da latje bjarne schan stal spale ap dåt frasche schap.

"Do litje Bäidene skällen stil spielje ap dät fräiske Skip".


Wo wäkke fon do Dialekte sik ferhoolde, kon me sjo in ju Tabelle bie Fräiske Sproake.

Hier rakt et noch wät besunnere Unnerskeede:

Mooring mäke trüs gååsme twört flååge låå mårling joose ai
Föhring kleebe pod jaaspe,jibe kwärt böi skine jimaaren fulre ei
Syltring taatji grepor gapi kwert büü skiin jümiaren rök ek
Hälgeloundsk paike -*) djaape dech keäk skin djimoorn futtere ni
Seeltersk oapje Pudde japje Däächte Böie Skäin määrlich fodderje nit
Düütsk küssen Kröte jähnen Docht Scheune heute Morgen füttern nicht

-*) Pudden rakt et wäil nit ap dät Fälsen-Ailound.

Sjuch uk[Beoarbaidje | Quelltext bearbeiten]


Düsse Sproake häd ne oaine Wikipedia: Nordfrasch (Noudfräisk) 

Uur Fräiske Wikipedien:
Frysk (Wäästfräisk)
 
Sproaken un Dialekte in Düütsklound
Düütsk: Alemannisk - Bairisk - Hoochfrankisk
Middeldüütsk: Ripuarisk - Paltsersk - Moselfrankisk - Hessisk - Thüüringisk - Hoochsaksisk - Slesisk-Lausitsik - Berliensk-Brandenbuurichsk
Läichdüütsk: Läichsaksisk af Platt - Kleverloundsk - Limbuurichsk
Fräisk: Seeltersk - Noudfräisk
Uur Sproaken: Jüttendänisk - Hoochsorbisk - Läichsorbisk